¿Qué relación existe entre la criatura llamada comúnmente chupacabras, la cacería de ballenas en la primera mitad del siglo XIX, la llegada de célebres navegantes europeos a Sudamérica por la misma época, la Holanda de los años 1630, turbada por un insólito deslumbramiento de sus habitantes con las flores de los tulipanes, las epidemias en La Habana colonial, las tribulaciones de una joven soprano francesa en la corte de la emperatriz Catalina II de Rusia?

En este Segundo Volumen se revela el vínculo entre la entidad conocida hasta hoy como chupacabras y algunos de los acontecimientos más determinantes en su biografía: las creaciones decimonónicas, casi mágicas, del inventor norteamericano Thomas Alva Edison, el descubrimiento de un contemporáneo suyo, el médico cubano Carlos Juan Finlay, de que ciertos pequeños animales portan gérmenes letales en su interior, la construcción de un canal para unir dos océanos y la supremacía de Valparaíso, hace apenas cien años, entre los puertos del Pacífico americano.

Pero nada, diurno o nocturno, feliz o desgraciado, es normal en el sentido corriente, que incluso aplicamos a las anormalidades vulgares que nos rodean y nos dominan y que ya casi no consideramos como tales. Lo anormal, en Poe, pertenece siempre a la gran especie.”